מחבר: אילן אלדר

שנת ההוצאה: 2019

מילות מפתח: תחיית הלשון העברית; שפה עברית; שפות; לשונות; תחיית השפה העברית; החייאת הלשון העברית; החייאת השפה העברית; עברית; שפות; ידיעת הלשון העברית; לשון עברית; לשונות

הספרות העברית החדשה והשָׁבתה של העברית לחיים מלאים נדונו במחקרים רבים בתחום העברית ואף בבלשנות הכללית. שאלות יסוד עדיין מעסיקות את החוקרים: מה תפקידה של ספרות ההשכלה בשיבת העברית לדיבור? כיצד הונחלה העברית בפי יושבי הארץ? במה דומה תחיית העברית לתהליכים דומים בלשונות אירופה ובמה היא שונה מהם? מה כוחם והשפעתם של מתכנני הלשון בהכוונת השפה המדוברת? שאלות אלו ושאלות קרובות נדונות בספר זה. הספר "תחייה והתחדשות בלשון העברית" מכנס עשרה ממחקריו של המחבר בעברית החדשה. רובם התפרסמו בעבר בכתבי עת ובספרי יובל. פרקי הספר עוסקים בנושאים המרכזיים והעקרוניים בחקר העברית החדשה בהתהוותה ובשלבי התפתחותה הראשונים, ויש בהם גם דיון בפועלם של אישים מרכזיים בספרות העברית החדשה ובוועד הלשון. אל הספר

נושא/נושאים: , 1948-1881, בלשנות ושפות

תוכן הספר:

• תחייתה והתחדשותה של העברית: מחקרים ועיונים

• עִם הספר

• תוכן העניינים

• פתח דבר

• פרק א: י"ל גורדון ומנדלי מוכר ספרים כיוצרי העברית הספרותית החדשה

• 1. העברית החדשה בסיפורת הריאליסטית

• 2. העברית החדשה בפובליציסטיקה האקטואלית

• 3. סיכום

• פרק ב: החייאת העברית הספרותית בפרוגרמה של חבורת "המהלך החדש"

• פרק ג: הבחירה בעברית ללשון הדיבור בארץ ישראל בעת החדשה

• 1. חיי "העברית שבכתב" בספרות ובדיבור בתקופה שעד התחייה

• 2. הבחירה בעברית ללשון דיבור: תכנון לשון

• פרק ד: החייאת הדיבור העברי בארץ ישראל

• 1. העברית כלשון הוראה בתקופת העלייה הראשונה

• 2. הוויכוח על תחומי ההוראה בעברית

• 3. עדויות על מצב העברית בתקופת העלייה הראשונה

• 4. החבורה הירושלמית

• 5. תרומתם של בני העלייה השנייה

• פרק ה: אליעזר בן־יהודה כיוזם כמתכנן וכמחולל של תחיית הדיבור העברי

• 1. תכנון לשון: דברי מבוא

• 2. רעיון תחיית העברית בדיבור

• 3. המהלכים להחייאת הדיבור העברי

• 4. בן־יהודה כמתכנן לשון

• 5. דעות חוקרים על תרומתו של בן־יהודה

• 6. הערכת תרומתו של בן־יהודה

• פרק ו: לאומיות לשונית, תחייה לשונית ותכנון לשוני באירופה במאה התשע־עשרה כרקע להחייאת העברית כלשון דיבור

• 1. לאומיות לשונית באירופה

• 2. יצירת לשונות כתב חדשות

• 3. פּוּריזם לשוני: טהרנות בעלת אופי לאומי

• 4. פיתוח לקסיקלי כמשימה לאומית מתוכננת

• 5. מתכנני לשון אינדיווידואלים

• 6. העברית כלשון דיבור: בן־יהודה כיוזם תחייתה ומתכננה

• 7. סיכום

• נספח: יצירה לקסיקלית "יש מאין" — אביק האסטוני ובן־יהודה

• פרק ז: בעקבות התחייה הלשונית: התהוות העברית המדוברת בת זמננו

• פרק ח: הצעה חדשה לחלוקה לתקופות בתולדות הלשון העברית

• פרק ט: נורמה וסטנדרט בתחיות הלשון באירופה ובארץ ישראל

• 1. הלשונות הספרותיות החדשות באירופה במאה התשע־עשרה

• 2. נורמה וסטנדרט בעברית המתחדשת בדיבור

• פרק י: הפעילות הלקסיקלית של ועד הלשון

• 1. יסודותיו הראשונים של ועד הלשון

• 2. ועד הלשון: תולדותיו ועקרונות פעולתו

• 3. מעשה ההרחבה הלקסיקלית

• הקיצורים הביבליוגרפיים

• מפתחות

• מפתח שמות

• מפתח כללי: מונחי לשון, היסטוריה, ארגונים, שפות ולהגים

עמודים:

א  ב  ג  ד  ה  ו  ח  י  יב  2