י"ל גורדון ומנדלי מוכר ספרים כיוצרי העברית הספרותית החדשה 11 59 נעשה שימוש בעברית הכתובה לכל ענייני החיים הציבוריים האקטואליים : המודרנית, ענייני חברה, כלכלה, לאום, חינוך ותרבות ; ממש כשימושה של כל לשון כתב סטנדרטית . את היסודות לפרוזה הפובליציסטית האקטואלית הניח ש"י אברמוביץ בשני מאמרים בענייני הזמן שפרסם באמצע שנות השישים של המאה התשע-עשרה בשבועון המליץ : "אם קבלה היא נקבל" ( שנה ה, 1865 , גיליון 34 ) , ו"פוק חזי מאי עמא דבר" ( שנה ו, 1866 , גיליון 9 ) . בשני המאמרים האלה, שנקבצו ב- 1867 בחוברת המיוחדת "עין משפט", הסגנון עדיין מקראי מורחב, בתוספות של לשונות מאוחרים . חידוש הסגנון המשמעותי מופיע במונוגרפיות הפובליציסטיות של אברמוביץ — "מה 60 בשנת 1875 ( כרך ג, עמ' אנו", שהתפרסמה בכתב העת השחר של פרץ סמולנסקין 464 - 485 , 526 — 534 ) , ו"אהבה לאומית ותולדותיה", שהתפרסמה בשבועון המליץ בשנת 1878 ( שנה יד, גיליונות 6 — 7 , 10 — 12 , 15 ) . במאמרים מפורטים אלו, הגדושים 61 הושקע מאמץ סגנוני ניכר ; הם נכתבו בסגנון ממוזג המבוסס עלרעיונות מקוריים, לשון חכמים, שאפשר לראות בו את פריצת הדרך ללשון...
אל הספר