פרק ט: נורמה וסטנדרט בתחיות הלשון באירופה ובארץ ישראל