אליעזר בן-יהודה כיוזם כמתכנן וכמחולל של תחיית הדיבור העברי 41 בעצמאות בוחרת באמצעות המנהיגות הפוליטית שלה באחת הלשונות המדוברות בגבולותיה ( לשון מקומית ) בתור לשונה הלאומית של החברה, כגון מלאית באינדונזיה . ב . הגשמה ( אימפלמנטציה ) : המאמצים והפעילויות לקידום השימוש בנורמה שנבחרה למלא פונקצייה חדשה בקהילה הלשונית, להפצתה באזור מסוים ולשכנוע הרבים לקבלה . למשל, הניסיונות של גורמים רשמיים להשפיע על אימוץ הלשון שנבחרה להיות הלשון הלאומית ולעודד את השימוש בה באמצעות הכנסתה לבתי ספר ולממשל המקומי, הוצאת עיתונים ופרסום ספרי לימוד וספרי קריאה באותה הלשון . הפצת הלשון שנבחרה לתפקיד רשמי עשויה להיעשות אף בדרך של כפייה בחוק . ת כ נ ו ן ה ק ו ר פ ו ס מתמקד בהיבטים הלשוניים של הקצאת הפונקציות החדשות של לשון ( או לשונות ) בקהילת דיבור . הוא כולל שני שלבים, או שני ממדים : א . קודיפיקציה : תיאור מפורש, מבני ולקסיקלי, של הנורמה ( או צורת הלשון ) שנבחרה למלא פונקצייה חברתית מסוימת — לאומית, תרבותית או חינוכית — באמצעות ספרי דקדוק ומילונים . מודלים שונים משמשים לקודיפיקציה לשונית ( מודל מסורתי / קלסי, ...
אל הספר