הספר 'נשים בחוץ - נשים בפנים' עוסק ביחס לנשים ולמקומן החברתי והדתי בעולם בו נוצרה ספרות המשנה והמדרש. הספר מציג קריאה מודרנית ונשית של מדרשי ההלכה - אחד מתחומי הלימוד המרכזיים של התנאים, חכמי המשנה.
ייחודו של הספר בשילוב בין מודעות פמיניסטית לקריאה ספרותית, מחקרית וצמודה של יחידות המדרש. מחברות הספר קשובות למילים ולמה שביניהן, ככל שהדבר נוגע למקומן של נשים מבחינה חברתית ודתית כפי שעולה מיחידת המדרש.
במוקד הספר מדרשים השואלים האם נשים בחוץ או בפנים ביחס להלכות שונות. השאלה נשאלת בתבנית קבועה: `איש, אין לי אלא איש, אשה מניין?`, ולכן עומדים במרכז הספר שני מושגים מן החשיבה המיגדרית - `הדרה` ו`הכללה`, ומהווים בסיס להבנת המהלכים במבנה המדרש.
השאלות העומדות לדיון בספר הן:
- מהן ההנחות הדתיות חברתיות ביחס לנשים, המאפשרות להעלות על הדעת את הנחת ה`הדרה`?
- מה משמעות הלימוד המדרשי המחפש דרכים להכליל נשים בעולם העשייה הדתית?
- האמנם יש לראות בהכללתן של נשים בקיום הלכה מהלך שוויוני או רק דרך אחרת לביצוע מהלך מדיר? המחברות הן מורה ותלמידה שהפכו במרוצת הזמן לשותפות בפיתוח שיח מרתק על המדרש ומשמעותו המיגדרית.
אל הספר