מחבר: ז'ולייט חסין

שנת ההוצאה: 2012

מילות מפתח: פיוטים; יהודי מרוקו; ביוגרפיה; חשואל, סוליקה; יוצרות; קינות (יהדות); קינות; שירת הבקשות; יהודי מארוקו; יהדות מרוקו; קהילת יהודי מרוקו; קהילת יהדות מרוקו; יהודים במרוקו; קהילה יהודית במרוקו; חג'ואל, סוליקה; חג’ואל, סול.; סוליכה הקדושה; סוליקה הקדושה; סוליקה חג'ואל; סוליקה חשואל

ספרה של ז'ולייט חסין ז"ל על סוליקה (סול) הצדיקה, הרוגת המלכות בת העיר טנג'יר במרוקו, שהוצאה להורג בפקודת המלך בעיר פאס בשנת 1834, הוא ספרה האחרון. הספר מוצע בשני חלקים, העומדים כל אחד בפני עצמו, ועם זאת הם משלימים זה את זה. חלק א עוסק בפרשנות ספרותית, ומציע מהדורה של הטקסטים העוסקים בסיפור הוצאתה להורג של סוליקה. הוא ערוך בשלוש חטיבות; בשתי הראשונות שבעה פרקים, ובחטיבה השלישית שבעה פיוטים בעברית ושישה טקסטים בערבית יהודית, המספרים את סיפור גבורתה של סוליקה. חלק ב מוקדש לעיון היסטורי בסיפור ובטקסטים שנוצרו ופנומנולוגי בעקבותיו, והוא ערוך בשתי חטיבות המוגשות באחד עשר פרקים. בין השאר כלולים כאן עיון במסמכים דיפלומטיים שנתחברו על סוליקה, ודיון בייחודו של הסיפור על מות קדושים של נערה יהודייה. החיבור נחתם בעיון בטקסטים על פי משנת המגדר. אל הספר

נושא/נושאים: , העת החדשה, הלכה, פולקלור ומנהגים

תוכן הספר:

• סוליקה הצדקת הרוגת המלכות

• ז'ולייט חסין תש‭–ו"‬תש"ע

• עם הספר

• תוכן העניינים

• קיצורים ביבליוגרפיים

• חלק א פרשנות ספרותית ומהדורה מדעית של הטקסטים

• מבוא

• חטיבה ראשונה פיוטים על סול הצדיקה

• פרק ראשון על הפיוט, על סול ועל הפייטנים

• א. על הפיוט במרוקו

• ב. שבחי סול הצדיקה

• ג. על הפייטנים ועל פיוטיהם

• פרק שני תבניות צורניות בכתיבה הפיוטית על סול

• א. "תפארת החתימה" בפיוטו של ידידיה מונסונייגו

• ב. "לקחת כפר מאנו"

• ג. משך העינויים: שני חודשים

• ד. מדרש שמה של הרוגת המלכות בפיוטים

• ה. קריאת שמע

• ו. "היא צוארה פשטה"

• ז. "בחרו במבטה / להרגה בחרב"

• ח. "העגלה הערופה"

• פרק שלישי תמונות תשתית בכתיבה הפיוטית על סול

• שבחי אבן הראשה בפיוטים על סול

• הנישואין המיסטיים

• חטיבה שנייה הקצות בערבית־יהודית

• פרק רביעי הקצא – איכויות סוגתיות ופואטיות

• א. איכויות בקצא

• ב. ארבעה טיפוסי קצא בכתיבה על סול

• פרק חמישי טקסי האבל

• א. קריעת הבגדים: "זלאבייא מכרוגא"

• ב. פריעת שערות הראש ועזובה

• ג. עיוורון ושיגעון

• פרק שישי סדר נשים

• א. על "מסתוראת" ועל "מומראת"

• ב. על מלבושים ממשי ומקטיפה

• ג. על ה"זיארה" של הנשים לקברה של סול

• פרק שביעי יסודות עבריים ויהודיים ויסודות מהערבית הקלסית

• א. יסודות מהעברית ומילים ערביות שיוהדו

• ב. יסודות מהערבית הקלסית

• חטיבה שלישית מהדורה מדעית של פיוטים ושל קצות

• הפיוטים

• צדקת אשת חיל זכרו

• שמך יה קדשה

• היפה בנשים

• עם אשר נבחרו

• אשריך ישראל

• את גדל שבח נערה

• אני אבכה במקהלות

• הקצות בערבית־יהודית

• אוילי בלויל

• ביסם אללאה קאומי

• אבייאד אלי חדר

• שמעו יא נאש

• אבייאץ' מן חצ'ר

• לאלא סוליכה כלקת פטנג'ה

• חלק ב עיון היסטורי ופנומנולוגי בטקסטים

• מבוא

• חטיבה ראשונה היסטוריה

• פרק ראשון מסמכים דיפלומטיים ופרשנותם

• א. מכתבו של הקונסול הבריטי בטנג'יר אל משרד החוץ האנגלי

• ב. תאריך מותה של סול: כ"ז באייר תקצ"ד, 5 ביוני 1834(?)

• ג. שמועות, השערות ועובדות

• ד. הנרטיב האמנותי על סול

• פרק שני על סוגיית ה"רידה" במרוקו בשנת 1834

• פרק שלישי מות קדושים של נערה יהודייה בארצות האסלאם

• א. מות קדושים על פי מקורות היהדות

• ב. היבטים חברתיים והיסטוריים

• ג. מות קדושים בכתיבה היהודית על סול

• פרק רביעי על המפה ההגיוגרפית של סול הצדיקה – עיון פנומנולוגי וביקורתי

• א. על אתרים המשותפים ליהודים ולמוסלמים

• ב. הביקור בקברה של סול על פי הכתיבה היהודית

• ג. הבניית המפה ההגיוגרפית על ידי האתנולוגים הצרפתים

• פרק חמישי יהדות פאס וטנג'יר בימי מלכותו של עבד א־רחמן

• א. דמותו של עבד א־רחמן לאור כתבים בערבית במאה התשע־עשרה

• ב. קהילת טנג'יר

• חטיבה שנייה פרשנות ותרבות

• הרמנויטיקה – הערות מבוא

• פרק שישי סול ושמותיה – פרשות אונומסטיות ותרבותיות

• פרק שביעי כתיבה אפית על הרוגת מלכות – עיון פנומנולוגי

• א. על מידות הגבורה והגברות (andreia) בכתיבה על הקדושות המעונות חנה וסול

• ב. הכתיבה על הרוגת מלכות: מקורות והשפעות

• ג. על חכמתה של סול הרוגת מלכות ועל יציאת נשמתה ב"אחד"

• ד. יופייה של הנערה האמיצה סול מאיר כאור ה"תרייא" (אור כימה)

• ה. אשרי האיש שנכח במות קדושים: "אבייאדו"

• פרק שמיני "כלי חמס מכרתיהם" – על כלי עינוי והרג בכתבים היהודיים על סול הצדיקה

• א. כלי ההרג והעינוי בפיוטים ובקצות על סול הצדיקה

• ב. כלי ההרג והעינוי בתרבות הנוצרית ובתרבות האסלאם

• ג. הסיף המוסלמי בתרבותם של יהודי מרוקו

• פרק תשיעי בין פואטיקה לפוליטיקה – על שינויי נוסח ושינויים ז'אנריים

• א. על גלגולי נוסח הנוגעים לדת ואמונה

• ב. על תמורות בסוגת הקצא העממית

• ג. בין ספרות לתרבות חומרית

• פרק עשירי הרשומה ב"יחס פאס" – פרשנות

• פרק אחד־עשר "נרטיב הגוף" בכתבים על סול חשואל

• א. "נרטיב הגוף" בפיוטים ובקצות

• ב. "נרטיב הגוף" בכתיבה הנוצרית על סול חשואל

• ג. "נרטיב הגוף" בכתיבה יהודית מאוחרת (1930–1880)

• ד. סדרי הקבורה של סול הקדושה: היבטים דתיים והיסטוריים

• סוף דבר הפיוטים והקצות על סול על פי משנת המגדר

עמודים:

א  ג  ד  ז  ח  ט  יא  יב  יג