ספרות עזר מהדורת הנהארט מהווה היום את יסוד המחקר של מקבים ב . אשר לפירושים , ארבעה הם השימושיים ביותר , ואמנה כאן את יתרונותיו העיקריים , בעיני , של כל אחד מהם : פירושו של גרים ( 1857 ) הוא הדקדקני ביותר בענייני לשון והעשיר ביותר בהשוואות לספרות הקלסית . . פירושו של אבל ( 1949 ) מרבה לעסוק בענייני דת ובזיקות מקראיות ותרגומו קריא מאוד , אם כי חופשי לעתים ( וכבר הערתי על חיבתו היתרה לתרגום הלטיני העתיק . ( בפירושו של כריסטיאן הביכט , ( 1976 ) שהוא אמנם קצר מן האחרים , ניכרת עירנות מיוחדת לצד ההלניסטי של הספר ולמקבילות הספרותיות והאפיגרפיות . בפירושו של יונתן גולדשטיין , ( 1983 ) המחזיק כמעט שש מאות עמודים , ניתנה תשומת לב רבה כמעט לכל עניין גדול וקטן , והוא מצטיין במיוחד בחיפוש מקורות הספר , בפירוש מגמותיהם ובחיפוש רמיזות מקראיות וקלסיות . הקורא פירוש זה בעיון בצד פירושו של גולדשטיין למקבים א , שיצא לאור כשבע שנים לפניו , ( 1976 ) משתתף בחוויה חיה ביותר של התחבטות בשאלות הגדולות העולות משני הספרים האלה ומתולדות תקופתם - זאת המתוארת בהם וזאת שבה נכתבו . בצד הפירושים האלה יצוין במיוחד ספרו...
אל הספר