|
|
עמוד:י
י רשימת הקיצורים ג . סימנים המופיעים בתרגום ( ) סוגריים עגולים : תוספות הסבר לתרגום המילולי [ ] סוגריים מרובעים : שחזור של הטקסט < > סוגריים משולשים : הצעה לשינוי טקסט . . . שלוש נקודות : טקסט חסר או לא ניתן לפענוח ( ? ) סימן שאלה : תרגום הטקסט מוטל בספק ד . כתבי עת, סדרות וקבצים אחיקר ( סורית ) — א' ילין, ספר אחיקר החכם, מתורגם עברית על פי המקור הסורי וכתבי יב, ירושלים תרצ"ה אחיקר ( ארמית ) — ב' פורטן וע' ירדני, אוסף תעודות ארמיות ממצרים העתיקה, ג, ירושלים 1993 , עמ' 13 – 54 ב"ס — דברי שמעון בן-סירא, בתוך : א' כהנא, הספרים החיצוניים, ב, ירושלים תש"ל, עמ' תלד - תקל ח"ש — חכמת שלמה, בתוך : א' כהנא, הספרים החיצוניים, א, ירושלים תש"ל, עמ' תסג - תקיד J . B . Pritchard ( ed . ) , Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament, Princeton 1955 ANET F . Brown, S . R . Driver, C . A . Briggs, AHebrew - English Lexicon of the Old Testament, Oxford 1966 BDB Bulletin de L’Institut Français d’Archéologie OrientaleBIFAO Bibliotheca Orientalis BiOR Biblische NotizenBN Le Bulletin de la Société d’Égyptologie, GenèveBSÉG Catholic Biblical QuarterlyCBQ Göttinger MiszellenGM Göttinger Miszellen : Beiträge zur ägyptologischen Diskussion GMB Journal of the American Oriental SocietyJAOS Journal of the American Research Center in EgyptJARCE Journal of Biblical LiteratureJBL Journal of Egyptian Archeology JEA Jaarbericht Ex Oriente LuxJEOL Journal of Near Eastern StudiesJNES Journal of Northwest Semitic LanguagesJNSL
|
|