( א ) בשמ"ב כג , כא , מסופר על בניהו בן יהוידע : והוא הכה את איש מצרי אשר אשר ( ( קרי קרי :: איש איש י (( מראה וביד המצרי חנית 1 כך גם בתרגום השבעים ( av 8 pa ) ובטקסט המקביל בדה"א יא , כג ( ראה בהמשך , ( וזהו , כנראה , הנוסח הראשוני . 2 כנראה , יש לגרוס כמו בטקסט המקביל בדה"א יא , כג : "מרה , " והמילה '' מראה" אינה אלא שיבוש של המילה "מרה" הדומה לה בצורתה הגרפית . "איש מרה , " error ! יא , כג הרחיב בעל דה"י את תיאורו של האיש המצרי בדומה לתיאור הגיבור הפלשתי , גלית , שבשמ"א יז , ד , ז : שמ"א יז , ד , ז ויצא איש הבנים ממחנות פלשתים גלית שמו מגת גבהו שש אמות וזרת ... וחץ חניתו כמנור ארגים . דה"א יא , כג והוא הכה את האיש המצרי איש מרה חמש באמה וביד המצרי חנית כמנור 5 ארגים
אל הספר