א. כ"י אא ויחסו לשאר כתבי־היד

ההוצאה הזאת מבוססת בעיקר על כיי אוכספורד , Ms . Hunt . 448 קטלוג נייבויער מסי , 1056 כאן אא . המכיל את רוב הסידור . ועל מספר גדול של קטעים שונים המקבילים לא * או משלימים אותו . הקטעים האלה גרשמו להלן ברשימה מיוחדת ! תחילה ניחד את הדיבור . "לא השתמשנו בצילום א" השייך לספרית בית המררש לרבנים בניו יורק , שהנהלתה השאירה אותו בידינו במשך שנים אחדות . א" כתוב כתיבה מרובעת מזרחית ( לרעת נייבויער : סורית ) יפה וברורה ו תבנית הכתב בעמוד 11 : 18 ס מ' 19 שורות בכל עמוד ועמוד . צילום עמוד אחד ממנו נמצא בקובץ הצילומים שצירף נייבויער לקטלוג שלו , לוח . 'ב העברית מנוקדת ( ' בכל חלקיה . על כתיבת החלקים הערביים עיין להל ן בהערות הבלשניות . כתב היד מכיל עכשיו רמ ז דפים , שסומנו בהוצאתנו בצדי העמודים . הוא חסר בראשו , בסופו וקצת באמצעיתו . על ידי ציון הקונטרסים המקורי שבכהיי אפשר לקבוע כמה חסר בראשו ובאמצע' כי מן קונטרס י א עד סוף א" לא חסר כלום , ומן המפורש הזה נלמד על הסתום , שכל קונטרס הכיל עשרה רפים . ואלה הם החסרונות והשלמותיהם : ( 1 בדף הי ( של א" פותח הנוסח במלים -הך נא את הגוי הזה' ( בפנים עמי ד...  אל הספר