4.1 נקודות התייחסות: הבסיס למערכת כינויי הגוף בשפת הסימנים

4 . 1 . 1 מהם כינויי גוף ! כנקודת מוצא נבחן את המשפט הבא בעברית : . 1 דני ורותי החליטו ללכת לסרט . הוא שאל אותה אם ה ^ א אוהבת סרטי מתח , וה ^ א ענתה לו שדץא מעדיפה סרטי מדע בדיוני . המילים המודגשות בקו הן כינויי גוף המתייחסים לדני ולרותי . אנו משתמשים בכינויי גוף משום שיש בשפה נטייה להימנע מחזרות . במקום לומר שוב ושוב דני או רותי , אנו משתמשים במילים המייצגות אותם . כינויי גוף הם מעין ממלאי מקום המורים על שם עצם שכבר הופיע קודם לכן בשיח . במשפט 1 מופיעים כינויי הגוף הוא , היא , אותה , לו . בדוגמה זו אנו יודעים איזה כינוי מורה על דני ואיזה על רותי לפי צ ו ר ת ו , שכן כינויי הגוף מתאימים לשם העצם שאליו הם מתייחסים במין ( זכר / נקבה , ( במספר ( יחיד / רבים ) ובגוף ( ראשון / שני / שלישי . ( אך לא תמיד ברור לאיזה שם עצם מכוון כינוי הגוף , כפי שמראה המשפט הבא : . 2 דני וירון הלכו לסרט . הוא שאל אותו אם הוא אוהב סרטי מתח , והוא ענה לו שהוא מעדיף מדע בדיוני . מכיוון ששני שמות העצם הם ממין זכר גוף שלישי יחיד , כינוי הגוף המתייחס אליהם זהה . המשפט הוא דו משמעי , כי כינויי הגוף הוא , אותו יכולים...  אל הספר
הוצאת הספרים של אוניברסיטת חיפה