קטע זה כקודמו הוא "קינה נבואית " הבאה להתריע בצורה מוחשית על האסון הצפוי לעיר המרכזית באזור השפלה לכיש , ולערים הסמוכות והקשורות אליה . 1 יג ] רתם המךכבה לרכש יושבת לכיש . המלה ךתם היא יחידאית בעברית המקראית ופירושה , על פי ההקשר , הוא : קשור , אסור את הסוסים למרכבה . בכתוב זה ביקש הנביא לקשור , על ידי לשון נופל על לשון , את שם העיר הבצורה לכיש עם אחד מסמלי המלחמה החשובים במזרח הקדום , המרכבה , ועם הכנתה לקרב . לכן בחר במלה הנדירה "רכש , " הבאה במקרא עוד שלוש פעמים בלבד , ובכולן עם המלה סוסים או במקומה ( מלכים א ה , ח ; אסתר ח , י , יד . ( אות היחס למ '' ד שבראשה מעצימה את דמיון הצליל לשם לכיש . אפשר שמאותו טעם נבחרה הצורה "ךתם" במקום הפועל הרגיל מן השורש אס " ר-כדי ליצור דמיון צלילי עם "מךכבה . " ממבט ראשון נראה שהנביא קורא כאן להתכונן למלחמה , אך לאור ההקשר של הכתוב נדמה שיש כאן משהו מן האירוניה : הנביא קורא לאנשי לכיש להכין סוס מהיר ורכב כדי לנוס מפני האויב , או לצאת לגולה . ? רכש הוא סוס , כמו שמקנה משמעו בהמות . נכסים אלה היו יחידות מטבע : במקנה ( בהמות ) קונים , וברכש ( סוסים ) ר...
אל הספר