רוני ברבש 361 לפי טענת יושיקאווה התגוררו בהוואי באותה העת כ - 160,000 תושבים בעלי שורשים יפניים, אבל הוא מעולם לא השתמש בהם לצורך עבודתו כמרגל . הוא וסקי הסכימו שהוואי היא קרקע פורייה לפעולות ריגול בשל ריבוי האוכלוסייה היפנית, אבל הם הביטו באנשים אלה בבוז . למרות שליושיקאווה לא היה כל מושג לגבי ההתקפה המתהווה נגד פרל הרבור, הוא הבין שהעבודה המודיעינית שלו תשמש למטרה צבאית כלשהי . הדוחות שלו הועברו דרך השגרירות, כשהם מקודדים באמצעות מכשיר הקידוד B , שכונה בידי האמריקנים 'סגול' . הדוחות הועברו למשרד החוץ היפני ומשם הועברו לצי היפני . למרות שהאמריקנים הצליחו לשבור את הקוד ולפענח את המסרים שהועברו לטוקיו, התקשורת בין הקונסוליה בהוואי לטוקיו נחשבה בעיני אנשי המודיעין לבעלת חשיבות נמוכה, היות שרוב המסרים שלה כללו מידע מסחרי . למרות זאת, מידע שנשלח 'לקִיטַה', שהיה הכינוי של יושיקאווה ואשר נשלח ב - 24 בספטמבר 1941 , היה צריך לעורר יותר תשומת לב . נמסר בו על חלוקת פרל הרבור לחמישה רובעים והוא התבקש לדווח על מספר ספינות המלחמה בנמל, אבל בשל בעיות של מחסור בכוח אדם פוענח המידע רק לקראת אמצע אוקטו...
אל הספר