פרולוג

8 כל החוקים נשמעים לו כמו נקודות המבט השונות, גם המחקר במעבדה הכימית או הפיזיקלית והמחקר במעבדה הספרותית שונים בתכלית השינוי, ולא רק בכלים ובשיטות, אלא גם בגישה המחקרית . עם זאת יש גם לא מעט מקבילות בין השניים, כי אחרי הכול שניהם עוסקים בהוויה ובחיפוש אחר פתרון או אמת, ולכל אחד יש שפה משלו לתאר את הנגלה והנסתר . המדען וחוקר הספרות עורכים ניסויים בחומרים שלהם — חומרים כימיים או מילים — בחפשם דרך לתאר ולהבין את העולם שמולם, ולעתים גם לשנות אותו . המפגש בין שני עולמות אלה, שנעים כמעט במקביל וללא נקודת מפגש אפשרית, המפגש בין העולמות של שנינו, הוא גם המפגש בין העולמות בפואטיקה של פגיס, ולכן יש בו כדי להניב תובנות מעניינות . הרגשנו שכדי לפצח את הצופן המדעי של שירת פגיס צריך קריאה בשניים, שכן חייבים פרשנות בין-תחומית, ובעיקר דיאלוג . אנו מאמינים כי איכות המפגש בין שני חוקרים, שכל אחד מהם מביא משהו מעולמו המקצועי הייחודי לתוך הקריאה של השירים, והקריאה הסינרגית, בצוותא, תניב תוצר, שבו אחד ועוד אחד שווה יותר משניים . לא יהיה זה תוצר יחיד וגם לא תוצר בלעדי . כל חוקרי פגיס בעבר ובהווה — כבודם במקו...  אל הספר