פרק ג על מונחים כלליים

על המילים 366 ואין בכך תועלת 3 לאותה אידיאה מסוימת . אבל יצירתן ושמירתן של אידיאות מובחנות של כל הדברים הפרטיקולריים שאנו נתקלים בהם הן מעבר לכוח האנושי ; אפילו בשכל רחב ההיקף ביותר לא יימצא מקום לכל ציפור ובהמה שאנשים ראו, ולכל עץ וצמח שהשפיעו על החושים . גם אם ביכולתם של כמה גנרלים המסוגלים לקרוא לכל חייל בצבאם בשמו הפרטי רואים דוגמה לזיכרון יוצא מגדר הרגיל, נוכל למצוא בקלות טעם לכך שאנשים מעולם לא ניסו לתת שם מיוחד לכל כבש בעדרם או לכל עורב שעף מעל ראשם, ועוד פחות מזה לקרוא בשם מיוחד לכל עלה של צמח או לכל גרגר חול שנקרו בדרכם . 3 שנית, גם לו היה זה אפשרי, עדיין לא הייתה בכך תועלת, מפני שהדבר לא היה משרת את מטרתה העיקרית של השפה . אנשים היו עורמים לשווא שמות של דברים פרטיקולריים שלא היו משרתים אותם במסירת מחשבותיהם . אנשים לומדים שמות, ומשתמשים בהם בדיבורם עם אחרים, רק כדי שאפשר יהיה להבינם, וזה מתרחש רק כאשר מתוך הרגל או הסכמה, הצלילים שאני משמיע באמצעות איברי הדיבור מעוררים ברוחו של אדם אחר השומע אותם את האידיאה שאני מצמיד להם ברוחי כאשר אני משמיע אותם . אי-אפשר היה להשתמש כך בשמות...  אל הספר
הוצאת שלם