2.4. כתבי פילון, יוספוס ותרגום השבעים