מילון מונחים

235 זן ואמנות הצלת הפלנטה כמענה למלחמה בוייטנאם, אך תנועות לתרגול מעורב חברתית התקיימו מאז ימי הבודהא . בּוֹדְהִיסַטְוָה : יצור חי ( סַטְוָה ) שהתעורר ( בּוֹדְהִי ) , או מילולית : “ישות ערה”, מישהו המחויב להתעוררות של עצמו ושל אחרים, כדי שכולם יזכו להשתחרר מסבל . ההבחנה המסורתית היא בין אַרְהַט – חזון ההארה האישית במסורת ההִינַיַנה לבין בוֹדהִיסַטְוָה – השאיפה להארה השלמה של הבודהא והצלת כל היצורים החיים במסורת המַהַיַנָה . בּוֹדְהִיצִ'יטָה : משמעות המילה “צ'יטה” היא תודעה, ומשמעות המילה “בודהי” היא עירוּת : כלומר, “תודעה ערה” . בפי תיך נאת האן היא נקראת לעתים “תודעת האהבה” או כ“תודעת המתחיל”, כיוון שתודעה פתוחה ונטולת דעות קדומות היא זו שמעוררת אותנו לאהוב את כל הברואים ללא תנאי ולהרבות טוב בעולם . דְהַרְמָה : כאשר נכתב כ - ,Dharma הכוונה היא לתורה של הבודהא, הדרך, התרגול – ובמשמעות הזו מקובל שלא לתרגמה לעברית אלא להשאירה בתעתיק הלועזי . כאשר שנכתב כ - ,dharma הכוונה היא למשמעותה השנייה של המילה שהיא – כל הדברים, כל התופעות . היעדר - עצמי ( non - self ) : אחד ממאפייני הקיום על פי הבוד...  אל הספר