רות

631 רות ב 19 מעאד'לתהא, 18 מןאם לא יפריד בינינו כי אם המות . ( יח ) ותחדל וכו' – אנתהת 21 הרימו קולם בבכי כל 20 דברי ויכוחים . ( יט ) ותהם – ארנّת,פסקה מלדבר אליה אנשי העיר בעת שעמדו לראותם . ( כא ) ענה בי – אסעפני בד'נבי, כ"ה גיר' הספר, 22 < ור"ל ענה אותי ה' בעוני ; > ומלת 'אסעפני' קשה להלמה, וצ"ל 'אעספני', ל' ענוי, 23 – ואלסו קד כפא בי, והרעה היתה דיי, וי"ג ואלכאפי אסא חאלי, ולגיר' זו ושדי 26 25 ( אלחדיקה – אלבסתאן יסתדיר בה חאיט ) . 24 ב ( ג ) חלקת – חדיקה'שדי' קדש . 29 כ"ה הגיר' הנכונה כפי 28 יברכך ה' – אללה יסלّמך, 27 אללה, ( ד ) ה' עמכם – קוّאכם 33 32 ( ה ) הנצב – אלמוכّל, 31 קכט ז ) > . 30 < ועי' מ"ש משם הגאון ( תליםשימוש לע"ר, 35 שנושאים העמרים בין 34 ע"ש הפקיד על הקוצרים . ( ז ) בעמרים – אלאחצ'אן, 37 שבתה 36 'אחצ'אן', ותר' 'וחצנו מעמר' ( שם ) – ולא חצ'נה אלמג'מר ; זרועותיהם נק' 39 כלו' לא שבה לביתה והניחה 38 ( ! ) אלבית חתי קלילא,הבית מעט – מא רגעה 18 ז אמתנעת . 19 גק ען . 20 ת לה . 21 ז האגת . 22 ת עינוי . 23 ת נוסף : וכו' . 24 עיינו אילן, לקראת, עמ' 176 . 25 ת וכו' ; ז נצבה ...  אל הספר
יד יצחק בן-צבי

האגודה לטיפוח חברה ותרבות על שם עובדיה בן שלום