תהלים

534 תהלים סא - סב 580 ( י ) סיר רחצי – כקדר אלחמים, כקדרה של חמין אמסח, ל' מדה < וכמו אמדוד . > 581 או של צונן, כי מלת 'חמים' משותף לשניהם . ( יד ) נעשה חיל – חולנא וקותנא, 582 באלהים אנו נעזרים בכלענינם קרוב, ול' מורגל אצל בעלי הלשון, וכלו' 584 סא ( ב ) רנתי – רניני, קול ( נ 185 ) 583 ירחיק . > תנועותנו וכחותינו ; < יבוס – ידחץ', 585 כשיחלש לבי מזלעפות רעב או יכאבצעקתי ודמעת עיני . ( ג ) בעטף – חין תצ'וّר, 586 ( ה ) אגורה – אגאורך, אשב מצער מכות האויב ; בצור – פי כן צואן, בצור מחסה . 588 ( ו ) ירשת – אِרתَ'א, ל' 587 עד עולם . בשכונתך ; באהלך עולמים – אלי אלדהר, 590 סב < ( א ) על ידותון – יסבח 589 ( אלהמזה בדל אלואו ) . ירושה, < דהינו ארץ ישראל > 591 בה וכו', «מזמור לדוד» ינגנו בו בני ידותון הלוי, וכ"ה התרגום הארמי . > ( ב ) דומיה – פאצברי, תקוי ותיחלי, וכן תר' לק' 'דמי נפשי' ( פס' ו ) . ( ג ) רבה – אבדא, 592 כל אחד סומך חברו ועוזרו ; כקיר – כחאיט ; לעולם . ( ד ) תהותתו – תתוכّלון, 595 594 אחד, כמו כותל, ומלת גדאר או גדר סמוך 593 – או גדאר, < חאיט וגדאר > גָדֵר 596 ראיَה, כמו 'נשאו לבו...  אל הספר
יד יצחק בן-צבי

האגודה לטיפוח חברה ותרבות על שם עובדיה בן שלום