380 מיכל פרם כהן חוויותיהם הסובייקטיביות של הכותבים . המונח "סיפורת משמרת" ישמש להגדרת קובץ זיכרונותיה וסיפורה האוטוביוגרפי של פונר מיינקין, הנבדלים מהרומן ומהסיפורת ההיסטורית-לאומית, שמוגדרים כ"סיפורת בדיונית" . כפי שמבחין מנחם ברינקר, הסיפורת הבדיונית מציגה דגם בדיוני דמוי מציאות שעשויה להתרחש או הייתה עשויה להתרחש בעבר, ומשלב היצגים בדיוניים 2 לעומת זאת, הסיפורת המשמרת מציגה דגם והיצגים ממשיים . של מציאות-עבר שהתרחשה, לדברי המחבר, והוא שואף לשַמרה . דגם זה משלב היצגים ממשיים שמבוססים על תיעוד וחוויות סובייקטיביות של המחבר, שעשויות להיות ממשיות או בדיוניות . סיפורת משמרת בת זמנה ומקומה של פונר מיינקין הם זיכרונותיה של פאולינה וונגרוף ( 1833 - 1917 ) , שהופיעו בגרמנית בשם "זכרונותיה של סבתא : מראות מההיסטוריה התרבותית של 3 כפי שכתבה שולמית מאגנוס היהודים ברוסיה במאה ה- 91" . בהקדמה לתרגום האנגלי של "זכרונותיה של סבתא", וונגרוף "אינה עוסקת בהיזכרות ( recall ) , אף על פי שהיא מגדירה את עצמה כ'מתעדת מהימנה', אלא במשהו אחר לחלוטין : זיכרון ( memory ) 4 סלקטיבי ומעוצב במכוון, אם לא במודע, ...
אל הספר