דניאל י׳ לסקר יהדות הגר, נצרות ואסלאם בהגותו של ר' יהודה הלוי

גיור המלך הכוזרי סיפור הגיור של מלך הכוזרים , כפי שהוא מופיע ב׳ספר הכוזרי׳ , מאמר ב , סימן א , טומן בחובו מספר אלמנטים מפתיעים . לפי עיבודו הפיקטיבי של סיפור גיור הכוזרים האמתי , חלם המלך חלום שהביא אותו ואת עמו להתגייר : כפי שנזכר בתולדות הכוזרים , גילה הכוזרי לוזיר שלו את סוד חלומו ואת חלומו החוזר שיבקש בהרי ורסאן את המעשה הרצוי בעיני אלהים . שניהם , המלך והוזיר , הלכו יחדיו אל ההרים השוממים הסמוכים לים ונתקלו בלילה באותה מערה שהיו שובתים בה בכל שבת אנשים מקרב היהודים . שניהם הציגו עצמם בפניהם , קיבלו את דתם , ונימולו באותה מערה . הם חזרו לארצם כשהם מתמידים להחזיק בדת היהודים . תחילה הסתירו את אמונתם . אחר כך התחכמו וגילו את הסוד מעט מעט לאנשים מקרב בני עלייה שלהם עד אשר היו רבים . אז גילו את הסוד ברבים , והתחזקו להכניס את שאר הכוזרים בדת היהודים . הם הזמינו מן הארצות חכמים וספרים ולמדו את התורה . הם הצליחו , גברו על אויביהם , וכבשו ארצות . נחשפו להם אוצרות . צבאם גדל עד שמנה מאות אלפי חיילים . 1 מאמר זה הוא תרגום של Daniel J . Lasker , “ Proselyte Judaism , Christianity , and Islam ...  אל הספר
הוצאת אוניברסיטת בר אילן