[נז] ולו יון מת נשיא עמי

בראש השיר כתובת ערבית : וקאל איצא פיה . ותרגומה : וכמו כן אמר בו . . 1 ולו יום וכוי — שיעורו : יום מת נשיא עמי לו אבקש היות עיני ובו . ' יום — ביום . . 2 מצאתים — כלומר היו כך עיני כמו מטר . עיין בהערה לשיר נ"ד , "נשיא עמי אהוב נפשו" שורה 3 . 6 למען — יען . ' . 5 ולו — אבל אילו . עי' ר' יונה אבן ג'נאח , ספר הרקמה מהדורת וילנסקי עמי ס"ח : ותהיה = ) הוי"ו ) בענין כמו : אבל הדבר כך וכך .  אל הספר
מוסד ביאליק