חורבות המקדש הרומי בקדש, בשוליו המערביים של עמק קדש