הומור

פרידל שטרן ההומור הוא תחום רחב ביותר . כאן אעסוק רק בקריקטורות . בתור הקריקטוריםטית היקית היחידה אני מעדיפה כמובן לנתח את הקריקטורות שלי . ברצוני להראות כאן כיצד באים אליי הרעיונות וכיצד נוצר הרישום . י אז מהי בעצם קריקטורה ? האם הציור הזה הוא קריקטורה ? אמנם יש ברישום זה כדי לשעשע , כי הפרה והאיש החולב אותה עושים רושם קומי כלשהו , אבל מדובר ברישום הומוריסטי בלבד , או באיור הומוריסטי לכל היותר , שכן חסרים בו הפואנטה , התעלול , הרעיון המצחיק . אך אם אוסיף את התוספת הבאה : * תרגום המאמר : דוד אייכנרנד . 1 הקריקטורות המוצגות כאן הופיעו כולן בעיתונים ובכתבי עת . הפכתי את הרישום המצחיק והתמים לקריקטורה פוליטית , וזאת באמצעות שימוש בטכניקה ידועה : נטלתי ידיעה טרייה ( כגון "שר האוצר מעלה את המסים , (" וקישרתי אותה עם נושא יום יומי ( חליבת הפרה , ( וההנגדה שנוצרת , השילוב הבלתי שגרתי בין שני המרכיבים , היא שיוצרת קריקטורה פוליטית . כאמור , זו תחבולה שגורה ביותר של הקריקטוריםטים הפוליטיים . באופן אישי , איני מחבבת קריקטורות פוליטיות כלל . הנושאים שלי , הרעיונות שלי , שאובים מחיי היום יום . במקר...  אל הספר
מרכז זלמן שזר לחקר תולדות העם היהודי