. 20 כבר אמרתי שהכתיב פעיל עשוי לבטא לא רק משקלים שתנועתם השנייה היא חיריק , אלא גם משקלים שתנועתם השנייה היא צירי ; כוונתי בעיקר למשקל פעל . ואין מדובר רק בצורות נוטות , שהצירי בא בהן בהברה פתוחה , אלא לעתים רחוקות מאוד גם בצורת הנפרד , שהצירי בא בה בהברה סגורה . הנה דוגמה לא צפויה ; שנינו במשניות שבדפוסים . "יד הקרדום של ניכוש - חמישה ... יד הקרדום של ביקוע ושל עדיר ששה" ( כלים כט , ז . ( מפורשים פה שלושה שמות פעולה - ניכוש , ביקוע ועדיר ( ויש גורסים עידור . ( אבל בכתבי היד מצויות גרסות אחרות . הרי עדויותיהם של שני כתבי היד העיקריים שאנו עסוקים בהם : "יד קורדום שלנביא ... יד קורדום של ביקוע שלעךיר" ( כ"י ק , ( ומעין זה בתוספת וי"ו החיבור לפני השם האחרון : "שלנכיש ... שלביקוע ושלעךיר" ( כ"י פר . ( לפי גרסת שני כתבי היד שלושת שמות הפעולה שקולים בשלושה משקלים שונים : נכייעז במשקל פעיל , ביקוע במשקל פעול , עךיר במשקל פעל . . 21 השם עדיר מציין את פעולתו של העודר ( כלומר צורה בבניין קל . ( ואמנם במשנה לבדה נקרה השורש עד"ר חמש פעמים בבניין קל : "האיש נראה כעודר" ( נגעים ב , ד ;( "עד 1 ר עמי...
אל הספר