3. 'בת שבע' של א' גולדפאדן ושל ש' מאנדלקרן - הפואמות המרכזיות של העשור

שתי הפואמות , שהתפרסמו בהבדל של שנה אחת , שונות זו מזו בעיקר מבחינה איראית . על הבדל זה כבר עמד מירון ( תשמ " ג , עמ ' . ( 177 מכל שאר הבחינות , ובמיוחד בסטרוקטורה היסודית שלהן , יש דמיון רב . שתיהן עדיין נזקקות למכנה הדרמטי , הסציני , כמבנה האלטרנטיבי לצורה האפית הארוכה , אר לא במתכונת הררמטית בלדית נוסח מיכ"ל , כי אם במתכונת מובהקת של מחזה . מבחינה זו הן קרובות הרבה יותר למתכונות הפואמטיות המחזאיות של 'חולדה ובור . ' הציר הדרמטי היסודי בשתיהן , למרות ההבדלים הקלים מבחינה זו , הוא הציר של פיתוי - חטא - בקשת מחילה . החלוקה לפרקים ( או ל'מחלקות ' בניסוחו של מאנרלקרן , ( היא 'סצינית' לגמרי : פרק א - בת שבע רוחצת בנחל ; ב - דוד בארמונו ; ג - בת שבע ודוד בארמון , דיאלוג , החטא ; ד - אודה לערר מופשט : ל'תאוה ' ( גולדפאדן , ( ל'חמדה ' ( מאנדלקרן ;( ה - דוד בבריחתו , בקשת המחילה ( גולדפאדן . ( אצל מאנדלקרן נוסף כאן עוד פרק המתאר את המשפט שעורר ה ' לדור בפני 'בני אלוה ' ואת גזר הרין , ואילו פרק ו זהה לפרק ה של גולדפאדן - דוד בבריחתו , בקשת המחילה ( בתבנית של מעין מזמור , ( ובשונה מגולרפאדן , ג...  אל הספר
מוסד ביאליק