רחוב הקרדו המשוחזר בירושלים, שמיקומו אותר על פי מפת מידבא