מתוך דברי הלוואי למהדורה הראשונה

המסה "אמהות מייסדות , אחיות , "חורגות המתארת את הופעתן של המשוררות העבריות המודרניות הראשונות בשנים שלאחר מלחמת העולם הראשונה ואת תהליך "התקבלותך וספיגתן אל תוך המערך התרבותי של הספרות העברית בת הזמן במשך שנות העשרים והשלושים , היא עיקרו של ספר זה , והיא המסמנת את כיוונו ומגמתו : עיון בתולדות הספרות כביטוי ( או כמטונימיה ) של תולדות התרבות . שתי התופעות העומדות במרכז המסה - עצם הופעתן הפתאומית , המהפכנית , של המשוררות וכן תהליך ה"ביות" שלהן - מוצבות מחד גיסא על רקע שירת ה"תחייה" העברית שבתקופת ביאליק , טשתיחובסקי ותלמידיהם , שבה לא ניתנה דריסת רגל לאשה משוררת , ומאידך גיסא על רקע הוויית ה"מחניים" העימותית , שנשתררה בספרות העברית בא ישראל- ^ בשנות העשרים המאוחרות ובשנות השלושים ; הוויה של פיצול והתנגשות בין ממסד ל"מורדים" בו , בין "שמרנים" . "חדשנים"ל דיפרנציאציה ספרותית זו לא היתה אלא חלק מדיפרנציאציה תרבותית חברתית רחבה יותר , שהיו לה גם גילויים פוליטיים חריפים . המסה מנסה להציג את נושאה הספרותי בתוך מרחב תרבותי פוליטי זה . תלך כך מבקשת היא לתהות על הדינמיות הספרותית ההיסטורית , שמכוח...  אל הספר
הקיבוץ המאוחד