שואת יהדות ספרד אינה ידועה דיה לקהל הרחב . יהודי קהילות ארצות הבלקאן — ספרדים ואשכנזים כאחד — נרצחו כמעט כולם . רק יהודי סופיה ניצלו , שכן מלך בולגריה הגן עליהם בלחץ נתיניו . יהודים אחדים הוסתרו על ידי מקומיים אמיצי לב , והיו שברחו אל ההרים ולחמו בשורות הפרטיזנים , כפי שעשו מרבית חניכי תנועות הנוער היהודי ביוגוסלביה . ניצלו גם יהודים ספרדים שהצליחו לממש את הבטחת ממשלת ספרד לקבל אליה את פזורת מגורשי ספרד . היה זה 2 מקלט זמני בלבד ; היהודים נדרשו להגר מספרד ליעדים אחרים . קהילות שלמות הוכחדו , בהן קהילות רודוס ושאלוניקי . תושביהן היהודים נשלחו לאושוויץ בירקנאו , ורק מעטים שרדו . כך גם נפגעה יהדות יוגוסלביה . השיר הראשון חובר והולחן באושוויץ והוא פותח במילים "נעולים בפנים , "שבוע בתיאור הנסיעה ברכבת "משלוניקי לאושוויץ" — את התמליל חבר דויד חיים , משאלוניקי . לפי דבריו , אחד מחבריו לשבי היה מוסיקאי , שלפני המלחמה היה מנגן בחתונות בשאלוניקי — חבר זה התאים למילות השיר מנגינה , שבמקור ליוותה שיר חתונה . השיר השני , הגילמה היפה , נכתב בישראל בשנת . 1998 חיבר אותו והלחינו משה העליון , ניצול שוא...
אל הספר