תרתק.

— במל"ב יז , לא נאמר על העו ים , הם בני עוא ( ע"ע ) שבגבול בבל ועילם , באזור ההשפעה התרבותית של עילם , כי עשו נבחז ואת תרתק אלוהיהם , היינו פלחו להם . לפי שתרתק נזכר ליד האל העילמי נבחז ( ע"ע ) מסתבר שגם תרתק הוא אלהות עילמית . הומל בשעתו רצה ל קשור את תרתק בשם Dag-da-at-ra ( כך יש לקרוא ) המחכר סמוך לשם האלהות , Ibnahaza היא נבחז , ברשימת אלים מנינוה , ( CT 25 , 24 : 13 ss . ) אבל נימוקיו לקריאת שם זה כתרתק אינם נראים . הוא אף הסמיך לשם Dag-da-at-ra שמה של אלהות עילמית אחרת הבאה בחחה ( הכתוב עילמית ) של אחד ממלכי עילם הקדומים עם נרם סץ מלך אכר ( מאה כ"ג לפסה"נ , ( ונכתב שם ; " si-a-sum הומל קרא שם זה Dir-taq ( לסימנים si + a יש גם ערך פוניטי , dir ולסימן sum יש גם ערך פוניטי , ( taq היינו תרתק . אבל חוקרי עילמית ( כגון הינץ , שההדיר לאחרונה את החוזה ) קוראים את השם של , d Siasum והוא שמה א ^ ה עילמית . Eretz-Israel 5 ( 1958 ) , 19 '; W . HINZ , ZA 58 ( 1967 ) . 74 , 91 , 92 , 95 F . HOMMEL , OLZ 15 ( 1912 ) , 118 ; idem , EGAO , 987 ; G . R . DRIVER , מ'  אל הספר
מוסד ביאליק