מבוא החיבור אחיותינו ובנותינו ואהראן'ח" ) ודח'תראנ י ( "מא של הוגה הדעות , הפובליציסט , ההיסטוריון והפילולוג האיראני , אחמד כסרווי 1946 ) , ( 1890 ראה אור לראשונה בשנת . 1944 בחיבור זה ביקש כסרווי לסכם את תפיסתו בכל הנוגע לסוגיית הנשים בחברה . בחמשת פרקי החיבור נדונים נושאי הרעלה , הפוליגמיה , חינוך הבנות , השתלבותן של הנשים בספרה הציבורית , ומעל לכול - הנישואים וחיי הנישואים . בתוך כך פורש כסרווי את השקפתו על אידיאל האישה האיראנית : אופן לבושה , חינוכה , מידת מסירותה לאומה ולמולדת , תפקידיה החברתיים , וזכויותיה וחובותיה כאישה , כאם וכרעיה . בדרכו לעיצוב אידיאל האישה האיראנית , משרטט כסרווי קווים לדמותם של שני טיפוסי נשים נוספים - טיפוסים שליליים ומזיקים לחברה : האישה האיראנית המסורתית , הנבערת והנחשלת , מזה , והאישה האירופית הנהנית לכאורה מחירות ומשוויון אך למעשה חסרת מגן ומופקרת לגורלה , מזה ; שתיהן משמשות עבור המחבר אמצעי לאפיון דמותה של האישה הרצויה על דרך השלילה . האופן בו רואה כסרווי את 'שאלת הנשים / ו'הפתרונות' שהוא מציע , אינם זרים לשיח הפוליטי באיראן , כפי שזה התפתח החל מהמא...
אל הספר