צינוק.

— מלה יחידאית הבאה בירי כט'כו : הי נתנך כהן תחת יהוידע הכהן להיות פקידים בית הי לכל איש משוגע ומתנבא ונתתה אותו אל המהפכת ואל הצינוק . פירושה המדויק של המלה אינו מחוור . ברמ צימודן של שתי המלים צינוק ומהפכת ( השווה ירי כ , ב ) מלמד שאף צינוק היה מסגר לכליאת גופו או אבר מגופו של האסיר . יש הקושרים אותו עם השורש צנק שמשמעו כשומרונית סגירה וכליאה . אחרים סוברים שהוא אח ל . 3 ע , שמשמעו בערבית קשר , ורואים אותו ככלי שבו היו שמים את צוארו של האסיר ( השווה ערבית 'em קשר או רתמה מעור לצוואר' רביד . ( היציג ובעקבותיו אורלי משערים כי מהפכת וצינוק הם שני חלקים שונים של מכשיר האוסר את כל גופו של האסיר ( ראש , ידים , ורגלים . ( ובדומה לכך , אבל בסדר הפוך' כבר פירש רי יוסף קמחי ( בס' הגלוי : ( כי המהפכת אינו בית ( כלא ) כי אם כלי מסגר' והוא עשוי משני עצים שעושים בינותם בית צואר שיכניסו שם את ( צוארי ) האסורים ; וכן צינוק מסגר לידיים . מילוגים מקראיים והפירושים לכתובים ; ועוד : ז . בן-חיים , עברית וארמית נופח שומרון ב , ירושלים השכ-ז , 241 , 170 , 104 B"P Der Prophet Jeremia ' , MUnchen 1905 , 124 ...  אל הספר