— ע"ע ירחו' ערבות יריחו . במקרא מצויות רק שתי ידיעות נוספות על ערד מתקופה מאוחרת יותר . האחת היא על התיישבותה של משפחה קינית באזור ערד ( שיפי א'טז : ( ובני קיני ( לפי השבעים : A ובני חובב הקיני ) חותן משה עלו מעיר התמרים את בני יהודה מדבר יהודה אשר בנגב ( בשבעים : במורד ) ערד וילך וישב את העם ( לפי גרסות משניות של השבעים : העמלקי ; והשווה שמ"א טו'ו . ( כתוב זה מעורר כמה קשיים . אם עיר התמרים היא יריחו' כמו בכתובים אחרים במקרא , הרי שקינים אלה חצו את כל מדבר יהודה מצפון לדרום . לפיכך מניחים כמה חוקרים' שהכוונה היא למקום בקצהו הדרומי של ים המלח' כגון צוער' או תמר , מה גם שמוצא הקינים קשור כנראה באזור זה ; וע"ע עיר התמרים . מדבר יהודה הוא אזור גיאוגרפי נפרד מן הנגב והביטוי מדבר יהודה אשר בנגב ערד מעורר בעיות . קשה לקבל את גרסת השבעים "מורד ערד" כי מורד מתייחס בדרך כלל לדרך ולא לאזור ( ע"ע ' מושגים גיאוגרפיים [ ג ( 1 , [ וקשה להניח שהכוונה למתלול ממזרח לערד שלא היה מיושב בשום תקופה . כמה חוקרים מניחים' שחלק מן הנוסח הוא גלוסה ומציעים לשחזר את הנוסח המקורי כך : ( דרך ) מדבר יהודה ( אל ) נגב...
אל הספר