— עיר במצרים העליונה שהיתה כמה פעמים בירת מצרים . שמה בא חמש פעמים במקרא ( ירי מו'כה ; יחי ל'יד'טו'טז ; נחי ג'ח ' ( מהן רק פעם אחת שמה המלא נא אמון ( נחי ג'ח . ( שם מצרי אחר לנוא היה ואס . ת' והוא שמו הקדום של היישוב שבקרבתו הוקם מקדש אמון בכרנך . מסביב למקדש זה צמחה נוא . כתעודות מצריות היא קרויה בדרך כלל נאו . ת = העיר , וליתר דיוק נאו . ת רסי . ת — העיר הדרומית' או נאו . ת אמן — עיר אמון' ואף פ ( ר ) אמן — בית אמון . שמה הרגיל נאו . ת נשתמר בצורה העברית נא , ואילו נאו . ת אמן משתקף בנא אמון ( נחי ג'ח ; והשווה ירי מו'כה ; יחי ל'טו . ( השם נוא בא בתעודות חתיות מבוע'זכויי בתעתיק ; neya באנאלים של אשורבנפל ; Ni- 'i בארמית של יב : נא ; בקופטית ; HG בתעתי קים יווניים של שמות יישובים המורכבים עם נאו . ת אנו מוצאים את הצורות vr \ - , va- לצד הצורה . vm > התעתיק של השם בכתבי יב הוא כמו במקרא' ויש לשער שכך היה השם נכתב בכתב אלפביתי אף בסוף ימי בית ראשון . אבל אין בידנו להכריע אם הניקוד המקראי בחולם משקף מסורת קדומה או לא . השם היווני , 0 fjpai וממנו בלשונות אירופה , Thebes הוא שיבוש שמה המצ...
אל הספר