כל מה שאמרתי עד עתה מתאים ללשונות הראשונות באופן כללי ולהתפתחות הנובעת מן המשך שלהן , אך אין בו כדי להסביר לא את מקורן ולא את ההבדלים ביניהן . הסיבה העיקרית המבחינה בין הלשונות היא מקומית , והיא נעוצה באקלימים שבהם השפות נולדות ובאופן שבו הן מתעצבות . כדי לעמוד על ההבדלים הכלליים והאופייניים המתגלים בין לשונות הדרום ללשונות הצפון , יש להעמיק ולחקור סיבה זו . חסרונם הגדול של האירופים הוא בכך שהם מתפלספים תמיד על שאלת מקורותיהם של הדברים לאור מה שקורה סביבם . שוב ושוב הם מצביעים לנו על האנשים הראשונים יושבי אדמה צחיחה וקשה , גוועים מקור ומרעב , האצים למצוא להם מחסה ולבוש ; אין הם רואים לנגד עיניהם אלא את השלג והקרח של אירופה , ואינם נותנים דעתם שהמין האנושי , כמוהו כשאר המינים , נולד בארצות חמות , ושבשני שלישים מכדור הארץ החורף כמעט אינו מו ר . כדי לחקור את בני האדם יש להתבונן בקרבת מקום ; אך כדי לחקור את האדם עלינו לשאת את מבטנו הרחק ; יש לצפות ְ תחילה בהבדלים כדי לגלות את התכונות הייחודיות . המין האנושי שנולד בארצות החמות התפשט משם אל הארצות הקרות ; ובארצות האלה התר ָ• ה ומהן נהר שוב א...
אל הספר