XXX. נרד קלטי

אלתמימי : אלנארדין אלאקליטי הוא אלסנבל אלרומי . * המין הזה של אלסנבל מובא מערי אלרום ומעיר הקרויה אקליטיה , ואת תיאורו עוד נזכיר ; ופעולתו משובחת ואינה מצויה באחרים — שבהם משתמשים אותם בורים . אלסנבל , שאותו מלקטים בכמה נחלות = ) צ'יאע ) המצויות בהרי ירושלים , דומה לשורשי אלסעד . בקצותיו חוד , ולו גבעול באורך אמה ויותר ועליו קליפה הנוטה לאדום , הדומה לקליפת אלסליח'ה , וטוענים שהוא אלנארדין . וטועים בזה ומתבלבלים בו בטעות , שכן הנארדין המשובח הוא זה המובא מן העיר אקליטיה , ויש לו ענפים על פני הקרקע הדומים לאלסנבל אלהנדי , י דומה [ לצמח ] ידוע ממנו בשם סמטא . ולו בקרקע שורש עבה ומסתעף , חלול , בעל ריח ניחוח ה חריף וקליפתו בעלת טעם מריר הדומה לטעם אלאסרון , והיא בעלת פעולה חזקה . אנצארי , עמ' 146 147-ב א א מזוהה עם . Valeriana celtica ( Nardus celtica ) ב קינמון הכסיה . ( Cinnamomum cassia ) ג ייתכן שהוא מתכוון לצמח ולריאנה איטלקית . ( Valeriana dioscoridis ) ד הנרד . Nardostachys grandiflora = ( N . jattamansi ) = ה . Asarum europaeum  אל הספר
הוצאת אוניברסיטת בר אילן