מכפלה, מערת המכפלה.

- בשם מכפלה נקרא השדה או הסביבה' ששם היתה המערה שקנה אותה אברהם מידי עפרון החתי לאחוזת קבר , כמסופר בסי בראשית ( כג'ג ואילך . ( לפי הכתובים שבבראשית נקברו במקום זה אברהם ושרה' יצחק ורבקה ויעקב ולאה ( בר' כג'יט ; כה'ט י ; מט'כט ואילך ; נ'יג . ( בבראשית נקראת המערה בשם מערת המכפלה ( כג'ט ; כה'ט ' ( מערת שדה המכפלה ( מט'ל ' ( וגם : שדה עפרון אשר במכפלה ( כג'יז . ( פירוש המלה מכפלה , הנכתבת תמיד ביידוע' אינו מחוור . השבעים , n v ות"א ראוה כתואר השם ותרגמוה במשמעות של כפול או כפולה' והכוונה לשדה או למערה עצמה . חז"ל בעיר' נג'א' פירשו את השם מערת המכפלה : מערה כפולה ' והוא מתאים עם התרגומים הקדומים . במקומות אחרים הסבירו חז"ל את השם מערת המכפלה על דרך הדרש ( בר"ר נח'י ) ובעקבותיהם רובם של פרשני ימי הביניים . ס' היובלים חוזר על הסיפור שבבראשית ואינו מוסיף עליו כלום ( יוב' יט'ב ואילך ; ועוד . ( יוסף בן מתתיהו מספר שמצבות קברותיהם של האבות עמדו בחברון עד ימיו' והן עשויות שיש יפה ( מלחי ד'ט'ז ' ( אבל אינו מציין את מקומן . הנוסע מבורדו' שהיה בזמן מאוחר יותר ( המאה הד' לסה"נ ' ( מספר על מצבות אל...  אל הספר