מי זהב.

— נאמר על מהיטבאל שהיא בת מטרד בת מי זהב ( ברי לו'לט . ( הואיל והתייחסה מהיטבאל על מטרד אמה' ולא על אביה' על כן יש אומרים שגם מי זהב הוא שם של אשה ולא של איש והתייחסה גם מטרד על יולדתה' ונמצאת מי זהב זקנתה של מהיטבאל . וכן דעתו של אולברייט' שהסיק מכאן מסקנות עקרוניות לעניין סדרי המלוכה באדום ( ע"ע אדום' מלכי אדום . ( אבל אפשר שמי זהב היה איש , ולא היו לו בנים זכרים והיתה מטרד בתו היורשת שצאצאיה נקראו על שמה' בדומה לצאצאיהן של בנות צלפחד ( ע"ע . ( ושמא יש לגרוס כגרסת השבעים . בן מי זהב' ויהיו גם מטרד וגם מי זהב שמות זכרים . את השם מי זהב אפשר להסביר במשמעות מים שנמצא זהב בהם . אבל יש מעדיפים את ההוראה : מי הגשם' המכוונת לאחת מהוראותיה של המלה הערבית הדרומית דיהב' ומביאים סמך לכך משמות עצם פרטיים כגון גשם , מטר . לפי פירוש זה של היסוד זהב יורה השם מי זהב על הולדת הילד בימי הגשמים , או שידמה את הילד לגשם שהוא סימן ברכה . והשווה לכאן את השם הצפאי דיהבן . וע"ע די זהב . CONTI ROSSINI , CAME , 128 ; LITTMANN , SI , 510 ש » ל  אל הספר
מוסד ביאליק