- עיר זו נזכרת בנבואותיהם של עמוס וישעיהו ( עמי ו'ב : כלנה ; ישי י ' ט : כלנו ) כמופת ואזהרה לישראל שלא יבטחו בכוחם נגד אשור . הערים הנזכרות עם כלנה זו' חמת רבה ( עמי ו'ב ; ישי י , ט , ( כרכמיש וארפד ( ישי י ' ט ' ( נמצאות בצפון סוריה ; והערים דמשק ושומרון ( ישי י ' ט ' ( הנזכרות בנבואת ישעיהו עם ערים צפון סוריות אלה' רומזות גם על קו ההתקדמות של אשור . כתובים אלה מכוונים בכללותם לכיבושי תגלת פלאסר הגי בשנות 732-740 לפסה"נ' וכלנה זו היא ללא ספק העיר Kuiiani או n-onn , Kuiania בכל כיבושי תגלת פלאםר באנאלים שלו משנתו השלישית . רוב החוקרים ( גלב' אולברייט' ואחרים ) קובעים את מקום העיר בכלאנכויי בקרבת ארפד ( תל רפד ; וע"ע , ( ואילו אליגר סובר שהעיר קרובה יותר לחוף הימ' אבל גם לדעתו מקומה בצפון סוריה . בשבעים לישי י 'ט : , Xalawr ) אלא שלפניה באה במקום כרכמיש שבנוסח המסורה , Bafivl & v דהיינו בבל . וכנראה זיהה המתרגם את כלנה שבישעיה עם . 1 כלנה ; בעמי ו'ב : , ndvre ? דהיינו כלן , כלנה , במקום כלנה .
אל הספר