—בן תחת בן ברד בן שותלח בן אפרים ( דה"א ז , כ . ( רשימת היחס שונה בנוסחאות השבעים : B ) ובני אפרים : שותלח , בני אלעדה וגוי ; : A ובני אפרים : שותלח וברד בניו , ותחת בנו , אלעדה בנו . ( אולי לא היתה נוסחת הכתוב " ברורה כל צרכה , ועל זה מעידים גם החי - לופים ברשימות היחס שבס' במדבר ( כו'לד !( . שם נזכרים כאבות המשפחות שותלח , בכר = ) ברד ) 1 תחן ( הוא תחת ) בניו של אפרים , וערן בן שותלח , בתרגום השומרוני ובשבעים עדן במקום ערן . משפחת הערני אינה נזכרת בדה"י , ולפיכך היה מי ששיער , שאין השם אלעדה # ם אלא שיבוש במקום ערן או עדן . יש לשים לב גם לדמיון שבין השם אלעדה ובין השמות אלעד ולעדן הבאים אחריו בפס' כא ובפס' כו ( אולי לא היו שלושת השמות בתעודה המקורית אלא שם אחד : ( וכן יש לשים לב לאפשרות של קרבה אל לעדה ( דה"א ד , כא , ( מבני שלה בן יהודה ( כמה משפחות התייחסו לאפרים וליהודה כאחת . ( הוצע לפרש את השם : האל עדה , כלומר קישט ( יחי טז'יא . ( אחרים פירשו : האל גמל חסדים טובים . וע"ע אלעד . ספרות בערך אלעד . ש '' ל
אל הספר