עד עתה הדגשנו שהמשותף לתיאורי גן עדן והגיהנום היהודיים שנערכו בצפון אירופה במפנה המאה השתים עשרה בהם עסקנו היא המשוואה : Ibid . Col . 0188 c . 129 PL , Vol . 198 , Cols . 0140 a-b . 128 . 130 ניתן להזכיר את האמונה הפופולרית שבת פרעה , שבמסורת זו שמה היה 'סקוטה' , ( Scota ) היא אמם של הסקוטים ומכאן שמם . כך , למשל , בפתח הכרוניקה של וולטר באוור , שנכתבה בסביבות I , Mercat Press 1993 . Walter Bower , Scotichmnkon , Vol . : 1440 גן עדן = יהודים , גיהנום = גויים . מסקנה זו מתחזקת לאין ערוך בהשוואה לתיאורי גן עדן וגיהנום אחרים : תיאורים יהודיים שקדמו או שהוצגו אחרי ימי הביניים ; תיאורים יהודיים מאזור גיאוגרפי אחר , המזרח המוסלמי , למשל , ותיאורים נוצריים מאותו זמן ומקום . התיאורים היהודיים הקדומים , כגון 'חזון ישעיהו' ( שהועתק גם בימי הביניים , ( או תיאור הגיהנום שב'סדר עולם , ' מפרטים רשימות של חטאים ואת עונשיהם : ... " מי שפרשו מדרכי הציבור כגון המינים והמשומדין והמסורות והחניפין והאפיקורסין שכפרו בתחית המיתים שאמרו אין תורה מן השמים גיהנום נינעלת בפניהם ונידונין בתוכה לעולמי עולמים . " ....
אל הספר