1. רקע תיאורטי

בתהליך העברת התרבות האנושית לאורך צירי הזמן והמרחב משתנה תרבות זו בהתאם לשינויים שחלו בזמן ובמקום אליהם נרדה . לתהליך זה של העברת תרבות על צירי הזמן והמרחב אנו קוראים מסירה , ואל נקודת המפגש שבין השינויים שחלו במהלך המסירה לבין צירי המרחב והזמן מועדות פנינו . חשיבותו של מחקר המסירה הוכרה כבר על ידי היסטוריונים , אנתרופולוגים , סוציולוגים וחוקרים מתחומים נוספים בשלושים השנה האחרונות . אחד מהדוברים המרכזיים של חקר המסירה הוא ההיסטוריון אנתוני גרפטון . גרפטון מטפל , לדוגמא , במסירה של הידע הקלאסי בתקופת הרנסנס . במבוא שכתב לקובץ מאמרים והוקדש לנושא זה , קבע גרפטון את קווי המתאר של חקר המסירה . הוא מדגיש שבתהליך המסירה יש לתת את הדעת לשינויים שאירעו במהלכה . לדעתו , כל שינוי בצורה , בטקסט או ברעיון הנמסר טעון במשמעות , אלא אם הוכח אחרת . שינויים אלו מבטאים דיון אינטלקטואלי או אמנותי בזמן ובמקום בו מסרו את הידע . "באמצעות השינוי משתתף המשנה במשחק שחוקיו נקבעו בתקופות קודמות . " אין , על כן , תקופה חשובה יותר מאחרת . השינוי בתרבות הנמסרת לא מעיד על 'התדרדרות' התרבות אלא דווקא , על חיותה של ה...  אל הספר
הקיבוץ המאוחד