1. תיאור המחקר

הספר שלפנינו מבקש לבחון את תהליכי מסירת הידע היהודי בימי הביניים , את השפעתם על הידע הנמסר בפרט ועל התרבות היהודית בכלל . במושגיו של האנתרופולוג דן שפרבר , שיפורטו להלן , הספר בוחן את השפעת תהליכי המיקרו של היצירה התרבותית על תוצר המקרו של התרבות . תהלכי המיקרו הם תהליכי מסירת הידע , העתקתו , הפצתו , ציטוטו , קריאתו ושימושיו השונים ; והמקרו הוא עיצובו הסופי של הידע בפרט והתרבות היהודית בכלל . למחקר מעין זה יש השלכה ישירה על אחת מהנחות היסוד הבסיסיות ביותר במדעי היהדות : אחדות העם היהודי , אחדות לאורך רצף היסטורי ואחדות גיאוגרפית בפזורה . נעשה כאן ניסיון להציג את ה'תמורה' שחלה ב'רצף : ' ברצף הדורות , ברצף בין קהילות ישראל וברצף מסירת הידע , ניסיון שאולי יסייע להגדיר מחדש את היחס ביניהם . לשם כך עוקב הספר אחר מסלולי מעבר הידע , מזהה את השינויים שאירעו בו , בוחן את תפקידיו הפוליטיים , האידיאולוגיים והחברתיים , ומה ניתן להסיק מכל אלו במישורים ההיסטוריים השונים . בכך נעשה ניסיון להציג את התרבות היהודית בימי הביניים כפי שהיא משתקפת בתהליך מסירתה . הספר מפרט שלושה מקרי בוחן של מסירת ידע , עוק...  אל הספר
הקיבוץ המאוחד