מעברת נהריה, ראשית שנות החמישים