חיפה — 'השער למזרח/ במטה משנות השלושים (בגרמנית)