י . מלשון חכמים ומליצתם במסכת אבות דרבי נתן . 1 חילופי לשון ונוסח במסורת המסכת בשנת תרמ"ז פרסם רש"ז שכטר את מסכת אבות דרבי נתן , אותה מהדורה מורחבת ומפורטת של משנת אבות , שעיקר דברי מוסר ויסודי תורה של חכמינו מרוכזים בה , בשתי נוסחאותיה' על פי מקורות שונים , ובפרט על פי כתבי יד מגניזת מצרים . אבל גם אחרי כן נתגלו מקורות נוספים לבירור נוסחה של המסכת היקרה הזאת , בפרט מתוך מקורות ספרותיים אחרים , שהשתמשו בה , ושמימרות שונות מתוכה מובאות בהם . על מקורות נוספים אלו ועל הלימוד היוצא מתוכם , וגם על תולדות המסכתות אבות ואדר"נ בכלל , ועל הצורך להוציא ממכת זו בהוצאה חדשה , דן לאחרונה א . א . פינקלשטיין בספרו 'מבוא למסכתות אבות ואבות דרבי נתך , שיצא בהוצאת בית המדרש לרבנים באמריקה , ניו יורק תשי"א בספר חשוב זה מוקדשים כמה פרקים להשוואת דוגמאות מרובות ומאלפות של שינויי הנוסחאות שבכתבי יד ובדפוסים , כדי לעמוד על ידי כך על התייחסותם של דפוסים וכתבי יד אלו זה לזה , וכדי להוציא מתוך שינויים ושיבושים מרובים את הגרסה המקורית , המשקפת את פתגמי חכמינו במלוא יופיים . ובדוגמאות מרובות הצליח פינקלשטיין , ב...
אל הספר