מאמריהם של ברנדי , שמר , אמיר וקינן לא היו יזמה חד פעמית אלא העידו על נכונות להירתם לפעולה מעשית לחיזוק מעמד העברית . הם וחברים נוספים מתחומי הספרות והתקשורת נועדו יחד ב 26 ביולי 1977 לאשר את תקנון פעילותם למען העברית . הם קיוו שנציג האקדמיה יצטרף לשורותיהם . שני אירועים הובילו להתפתחות זו . האחד , פעילותם של הסופרים והעיתונאים , והאחר פרישתו לגמלאות של משה אטר ( אטינגר ) , ששימש שנים רבות הפרשן הכלכלי של " הארץ " ושל " ג ' רוזלם פוסט " . לרשותו של אטר עמדה קרן על שם אביו דוד אטינגר , ממייסדי חברת " עלית " ומחבר המילון העברי העממי "שפתנו במראות " . אטר , שנמנה בעבר עם ה " כנענים " , הקפיד מאוד לדבר עברית מתוקנת והיה קנאי לה . משפרש לגמלאות חיפש עיסוק ציבורי בתחום שהיה קרוב ללבו . הוא רתם חברים לעט ולאידאולוגיה וכאלה שמעמד העברית וההגנה עליה היה יקר ללבם והיו 15 מוכנים להצטרף למסגרת שיש לה אמצעים למימון פעילותה . . 13 ב 1 באוגוסט כתב אמיר לאפרתי : " נשמח לראותך בכללנו ובמנייננו " , ארכיון האקדמיה . . 14 די אטינגר , שפתנו במראות , תל אביב תש " י . . 15 " קשריו של אוריאל ( יונתן רטוש ) ...
אל הספר