לאה בן - אב "י ספר זיכרונות זה נכתב בגולת אמריקה , בעיצומה של מלחמת העולם השנייה . בלילות של נדודי שינה , כשהוא מתייסר בגעגועים עד כלות הנפש לארצו - שכל הדרכים לחזור אליה נחסמו בפניו - ובין מסע תעמולה אחד למשנהו על פני היבשת הגדולה למען מדינת ישראל שבדרך , ישב עד אשמורות בוקר והעלה על הכתב את ה " חייאון " , את תולדות חייו הסוערים . נחפז היה מאוד לסיים , כאילו ניבא לו לבו כי קצו קרוב . את הידידים שחרדו לבריאותו היה מרגיע : " רק חולה - ארצי אנוכי . " שמונה - עשרה שנה עברו עד שזכיתי לראות בדפוס את הספר הזה - הראשון מתוך מבחר כתביו , שאנו מקווים להוציא לאור . רבה על כן שמחתי ושמחת בנותי , דרור ורינה . קוראיו הוותיקים של איתמר בן - אב " י זוכרים ודאי את דרך כתיבתו המיוחדת ואת חידושי לשונו המרובים , שהיה מחדש דרך אגב תוך כדי כתיבה , ושמאות מהם נקלטו בלשון היומיומית והספרותית ומחברם נשכח . כמה מחידושים אלה שזורים גם בספר זה . אני מקווה , כי יעלה בידינו לכנס בספר מיוחד גם את כל מילותיו המחודשות . לצערנו לא הספיק המנוח להתקין לדפוס את ספרו זה - שחשבו לכליל יצירותיו הספרותיות , לספר חייו - בצורה...
אל הספר