פגישתם של הורי ונישואיהם, 1935-1934

הורי נפגשו בהכשרה כאשר אמי הוזעקה לשמש כמתורגמנית לאבי משום שידיעותיו בשפה ההונגרית היו מזעריות ואילו החלוצים בהכשרה דיברו גרמנית ואנגלית ברמה דומה . עניין זה תמוה בהתחשב בעובדה שאמי נטשה את ספסל הלימודים בהיותה בת חמש - עשרה לערך ובכל זאת ידעה גרמנית טוב יותר ממרבית החלוצים שבסביבתה . לפי הנתונים שבספרות , המפגש הראשון בין הורי התקיים לכל המוקדם בסוף הקיץ של שנת 1934 או בראשית הסתיו של אותה שנה , והם נישאו כעבור שנה , ב 30 - באוקטובר . 1935 רכילות רבה נפוצה בספרות על נישואין אלה , ויש בה שמץ של אמת . בהזדמנויות שונות אמרה אמי שאהבה את אבי בגלל אנושיותו , ואת קסטנר , שהכירה זמן רב לאחר מכן , אהבה בגלל פיקחותו . נראה כי האמת מורכבת יותר . לא מצאתי בראיונות עם אמי או בזיכרונותיה אזכור או רמזים לקשרים עם גברים אחרים או לעניין כלשהו באחרים , ומשקלו של הצד הרומנטי בקשר עם השניים הנזכרים ( אבי וקסטנר ) כנראה משני . אשר לקסטנר , המקורות הקיימים מצביעים על כך שהוא היה זקוק לה ובשום אופן לא להפך . הגבר היחיד שאמי מזכירה כמי שהיה לה רגש כלשהו כלפיו הוא יוסף רוזנברג , שאיתו פרשה בזמנו מ "השומר הצ...  אל הספר
משכל (ידעות  ספרים)