מתי גילתה איילין פילבי , בלשית בחנות בעברה , רמזים שהוכיחו שבעלה , הכוכב הזוהר של משרד החוץ , האב המסור , התגלמות הממסד , הוא מרגל סובייטי ? האם זה היה כאשר הוא הוחזר הביתה ואיבד את משרתו ? ואולי ניצניה של ההכרה המחרידה הזאת נבטו עוד קודם לכן ? האם היא חשדה תמיד שיש דבר - מה מפוקפק בגאי ברג ' ס , הכבשה השחורה שלה , שנשרך אחרי בעלה תחילה באיסטנבול ואחר כך בוושינגטון ? האם החלה לחשוד לאחר שפילבי הסתגר במרתף למחרת עריקתו של ברג ' ס , ואחר כך נסע ובידו חבילה מסתורית ואת חפירה ? ואולי הספקות החלו לצוץ קודם לכן , כאשר פילבי סירב להתגרש מאשתו הראשונה , הקומוניסטית האוסטרית ? ב - 1952 כבר ידעה איילין שבעלה שיקר לה בעקביות ובקור למן פגישתם הראשונה וכל משך נישואיהם . הידיעה על צביעותו הפילה אותה לתהום פסיכולוגית שהיא לעולם לא תיחלץ ממנה לחלוטין . היא התעמתה עם קים , וזה הכחיש הכול . המריבה שפרצה בעקבות חילופי הדברים לא הפיגה את חששותיה , אלא רק חיזקה אותה באמונתה שהוא משקר . היא החלה לשגר רמזים סתומים לאחרים על הסערה הפנימית שהיא נתונה בה : " למי צריכה להיות נתונה נאמנותה של אישה ? " שאלה ידידה ...
אל הספר